The best candle scents for sleep and relaxation are warm and grounding: sandalwood, vanilla, jasmine, and lavender. Here is how to build a calming evening ritual.